因应人工智慧（AI）冲击，大陆高等教育正加速调整学科布局，外文类科系首当其冲。近期大陆多所大专院校撤销或停招外文相关科系，并同步推动“外语＋”跨学科转型，部分外文院校甚至开始引入数据科学、AI等工科方向。分析认为，这不仅反映单一语言能力的边际效益下降，也显示高校人才培养正由传统文科导向，转向更贴近产业需求的复合型能力架构。
第一财经指，大陆教育部近期公布的2025年度大专院校学士专业备案结果显示，部分省份同步调整专业。在新增151个本科专业点的同时，江苏高等学校撤销55个专业点，涵盖电子商务、旅游管理、市场行销、广告学、日文及朝鲜语等专业。
据大陆高等教育数据研究机构“麦可思研究”统计70所高校停招专业名单，共涉及525个学士专业，其中语言类调整尤为明显，日文、德文及翻译等专业停招较多。过去外语类专业曾为扩招重点，但在AI翻译工具普及与国际环境变化下，培养模式持续调整。
厦门大学经济学系副教授丁长发指出，AI发展对多个领域冲击明显，其中外语类专业受影响尤为突出。麦可思研究院则分析，AI进入翻译、文本生成、跨语言沟通领域后，传统语言优势被削弱，外文院校开始重新思考人才培养方向，专业布局逐步由语言、翻译转向资料科学、AI与大数据等领域。
其中，四川外国语大学新增数据科学与大数据技术等专业，广西外国语学院新增工科类专业，上海外国语大学则设立跨学科研究机构并开设相关微专业。
麦可思分析，过去，大学间的学科边界十分清晰，外文院校学语言，理工院校搞技术，但在AI时代，这种边界正在快速模糊。因为单一学科能力，越来越难满足未来产业需求。
另，由于当前文理院校或语言类、财经类等文科较为突出的院校也正在加速发展新工科。丁长发说，当前，文科为主的院校确实面临较大挑战，需要加快转型，引进理工科的师资，设置相关的课程，透过将原有的文科优势与理工科结合，培养符合经济社会发展需要的复合型人才。
