当前位置: 主页 > 社会新闻 >

美国务院就卢比奥会晤王毅发表书面声明(全文翻译)
时间:2025-07-12 19:19来源: 未知 点击:

在马来西亚首都吉隆坡参加东盟会议的美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)星期五(7月11日)会晤了中国共产党中央外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅。美方表示,这次讨论是“建设性和务实的”。这是卢比奥担任国务卿以来首次面对面会晤中国外长。

以下是美国国务院发言人塔米·布鲁斯(Tammy Bruce)就这次会晤发表的书面声明的全文翻译:

卢比奥国务卿会晤中共中央外事工作委员会办公室主任

发言人办公室

2025年7月11日

美国国务卿马尔科·卢比奥会晤了中共中央外事工作委员会办公室主任兼外交部长王毅。卢比奥国务卿强调了保持沟通渠道畅通的重要性。这次讨论是建设性和务实的。双方同意探索潜在的合作领域,同时寻求管控分歧。卢比奥国务卿强调有必要继续就一系列双边议题进行讨论。他还提出了其他具有地区和全球重要性的问题。

相关阅读:卢比奥启动与马来西亚的核合作谈判

美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)正在马来西亚的吉隆坡访问,这是他自今年1月就任以来首次访问亚洲。卢比奥在此次访问中启动了美国与马来西亚的民用核合作谈判,并承诺美国将成为东南亚国家联盟(ASEAN)的坚定合作伙伴。

卢比奥星期四(7月10日)与马来西亚外长穆罕默德·哈桑 (Mohamad Hasan)签署了《关于战略民用核合作的谅解备忘录》,启动两国民用核能合作协议谈判。美国国务院发言人塔米·布鲁斯(Tammy Bruce)在一份声明中表示,此次谈判将推进唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统5月签署的一项行政命令的目标,即促进向盟友和商业伙伴出口美国核技术。

布鲁斯在另一份声明中表示,卢比奥还会见了马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣(Anwar Ibrahim),并讨论了通过加强南中国海海上执法行动深化美马防务和安全合作的途径。

马来西亚是东盟10国集团2025年的轮值主席国。在与东盟10国的会晤中,卢比奥表示,美国是东盟的“坚定伙伴”。

“我们的观点--我们信念和现实是--本世纪和下个世纪--未来五十年的故事将主要在这个地区、在世界的这个部分书写。”卢比奥对他的同行们说。

“东盟是我们与该地区互动的主要机制……我们不认为该地区是任何民族国家的附属,”卢比奥说。“东盟“这是一个由主权、独立国家组成的地区,我们与之有着长期的关系与合作。我们打算继续发展这些关系和伙伴关系,而无需寻求该地区或世界上任何其他行为体的批准或许可。”他补充道。

责任编辑:admin
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
免责声明:中国民生播报网本栏目发布信息,目的在于传播更多信息,丰富网络文化,稿件仅代表作者个人观点,与中国民生播报网无关。其原创性以及中文陈述文字和文字内容未经本网证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本网不做任何保证或者承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。凡注明为其他媒体来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件由任何怀疑或质疑,请即中国民生播报网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
发表评论|
验证码: 点击我更换图片
Copyright © 2002-2025 Chinamsbb. 中国民生播报网 版权所有
京ICP备:
11111111号-1
京公网安备
1101111111111号