今年5月，日本《户籍法施行规则》正式修订，台湾出身者户籍的“国籍・地域”栏中，终于可以直接标示为“台湾”。这件事情，在日本和台湾都引起轰动。

　　前几天，推动修法的中心人物——日本前农林水产副大臣、参议员滝波宏文，在东京的一场演讲中，首次亲口说出这项制度修改背后的经过。也让外界明白，这并非偶然，而是一场长时间、持续低调进行却关键的政治努力。

　　滝波在演讲中坦言，这个问题对他而言从来不是抽象的外交议题，而是切身的家庭经历。他的太太来自台湾，两人是在美国游学时认识的同学。2002年结婚、归化日本后，太太在日本户籍上的出生地却被标示为“中国台湾省”。这样的记载，让人难以接受，也让他深刻意识到，制度上的一行字，直接关系到身分、尊严与情感。