温泉示意图，与新闻事件无关。（法新社）
庄文仁／核稿编辑
〔即时新闻／综合报导〕日本「温泉王国」鹿儿岛县近日发生一起悲剧，指宿市一名36岁男子不慎跌入充满高温温泉水的水沟，导致全身严重烧烫伤，昏迷送医抢救10天后仍因多重器官衰竭不幸身亡，他的哥哥与邻居在救援时也双腿烧伤。
据《南日本新闻》报导，死者是在当地经营餐馆的男子，事发于6月21日凌晨。当时一名计程车司机将他送回家后，发现他跌入水沟，立即联络其哥哥前来协助。男子被发现时已失去意识，侧身浸在滚烫水中，最终伤重不治。他的哥哥和一位试图援助的邻居也双腿被烧伤，伤势需要2周至1个月的时间才能痊愈。
指宿市政府指出，涉事水沟深约1公尺、宽约1.5公尺，平时除雨水外，还有来自温泉设施及住家溢出的热水流入，水温可达55至60°C。虽沿线设有0.8公尺高护栏，但仍不足以避免意外。
针对此事，市府工务部门已于8月初在现场约200公尺长的水道加装1.1公尺高的防坠护栏，并承诺将进一步检视市内其他温泉水道，增设警示标志。事实上，早在1994年，当地曾有老人因跌入另一处温泉水道而烧伤身亡。
日本水安全协会理事长、长冈工业大学教授齐藤秀俊表示，指宿市天然涌泉量庞大，管理难度极高。他建议应公开过往坠落事故纪录，让居民提高警觉。他强调：「理想的对策是以围栏彻底阻隔温泉水流，但现实中仍存在执行困难。」
死者父母则痛心指出，即使是当地居民，也鲜少人知道该区域的水道竟有高温热水流淌，更何况该地还是学童上学必经路线。他们呼吁市府尽速完善安全措施，避免悲剧重演。
来源：自由时报温泉の街に盲点…源泉流れ込む水路に男性転落、全身やけど负い死亡 周辺は通学路、両亲が対策诉え「知らない人多い」 指宿市 https://t.co/exPdT70zee #南日本新闻 #鹿児岛 pic.twitter.com/81Biqwgs5m
— 南日本新闻【公式】 （@373news_twit） August 16, 2025
